() translation by (you can also view the original English article)
Этот урок по WordPress даст вам полное руководство, которое вам может понадобиться для того, чтобы успешно передавать подкасты с вашего блога WordPress, каждый раз, когда вы хотите.
Подкастинг - это в основном распространение аудио или видео контента через Atom или RSS 2.0. Подкасты можно приобрести, а крупнейшие клиенты подкастов дня включают iTunes, Juice и CastPodder для Linux. Эти медиа позволяют людям, которые слушают, иметь подписку на ваш подкаст, чьи материалы достигнут их через RSS или Atom. Из-за этих программ, радиослушатели могут легко скачать подкасты на их аудиоплееры, такие как iPod, в момент, когда они становятся доступны для скачивания.
Как подкасты работают
- Во-первых, создайте медиафайл, который вы хотите использовать как подкаст, это может быть как видео, так и аудио подкаст. Обычно это делается в Mp3 или Mp4 формате.
- Загрузите выбранный файл на сервер.
- Создайте ссылку на ваш файл через пост на вашем блоге.
- После того, как выполните это, WordPress будет автоматически предоставлять ссылку для вашего RSS/Atom подкаста.
- Пусть радиослушатели подписываются на подкасты. Они могут сделать это путем размещения приложений для клиентов на их RSS/Atom каналах. Это также позволяет им скачивать свежие файлы автоматически.
Всякий раз, когда нужна отличная связь, WordPress способен создавать всевозможные ссылки, необходимые для вашего подкаста.
Как использовать WordPress для подкастинга



WordPress, особенно в ее последнем издании делает подкастинг новости с бесперебойной поддержкой. Чтобы отправить подкасты через WordPress, вы должны добавить звуковой файл в пост. Затем он будет автоматически создавать теги приложения на RSS2/Atom-каналы так, что она может сразу же использоваться как подкаст в своем собственном праве.
Важно помнить, что надо использовать полный и абсолютный URL при связывании ваших аудио файлов.
Небрежность в этом шаге приведет к неспособности WordPress сформировать соединительной ссылки для вашего файла.
Пример:
Неправильно:<a href="my-podcast.mp3">My podcast</a>
Правильно: <a href="https://example.com/my-podcast.mp3">My podcast</a>
Если вы хотите синдикации вашего подкаста или создания подписки на него, просто добавьте ссылку для вашей RSS ссылки и на другие счета, которые требуют синдикации как iTunes.
Примером этого может служить:
http://example.com/WordPress/?feed=rss2
Аналогично, если вы использовали канал из Atom, то вам нужно будет добавить ссылку как в следующем примере:
http://example.com/wordpress/?feed=atom
iTunes имеет несколько иной метод доступа к подкастам. Уделите особое внимание когда связываете ваш подкаст канал с itpc://
протоколом вместо общепринятого https://
. Пример:
itpc://domain.org/path/?feed=atom
Важные вещи для запоминания, когда выкладываете подкаст на WordPress
- WordPress подкасты работают только для постов, не для страниц, которые являются статическими.
- Вы должны сделать файл доступным после публикации, иначе WordPress будет не в состоянии извлечь информацию, которую он требует от связанных файлов.
- При внесении любых изменений в файл, вы должны опубликовать весь пост снова. Это необходимо для того, чтобы WordPress автоматически обновлял сведения о файле, основанные на его размер.
- Возможно, вам придется иногда добавлять .xml в конце URL-адреса RSS/Atom, чтобы он мог работать правильно.
- Чтобы убедиться, что WordPress распознает m4a и в m4b файлы как подкасты, вы должны принять следующие меры:
- Убедитесь, что ваш веб-сервер имеет конфигурацию для их обслуживания
- Убедитесь, что то, с чем они работают, имеют правильный тип содержимого
- Вы можете убедиться в этом, через включенные директивы указанные в поле ниже в вашем файле конфигурации Apache.
- Добавьте тип audio/x-m4a .m4a
- Добавьте тип audio/x-m4b .m4



Эти шаги помогут вам получить и работать вашим подкастам успешно на вашем блоге в кратчайшие сроки.