Advertisement
  1. Code
  2. Web Development

Básico Do Pivotal Tracker Para Desenvolvedores

by
Read Time:5 minsLanguages:
Sponsored Content

This sponsored post features a product relevant to our readers while meeting our editorial guidelines for being objective and educational.

Portuguese (Português) translation by Erick Patrick (you can also view the original English article)

Basicamente, o Pivotal Tracker é uma ferramenta que ajuda os gerentes de projeto e desenvolvedores a planejar o projeto do desenvolvimento de um software. Ele se baseia nos princípios ágeis de desenvolvimento, mas funciona muito bem para todo tipo de projeto, ajudando você em todo o processo, desde o começo até o lançamento.

A interface do usuário é bastante intuitiva e só em olhar para sua página de projeto é possível ver tudo o que precisa saber para começa-lo:

Pivotal Tracker DashboardPivotal Tracker DashboardPivotal Tracker Dashboard

As Funcionalidades Que Ele Oferece

Além das funcionalidades que você esperaria de um aplicativo de planejamento de projeto, o Pivotal Tracker oferece um conjunto único de funcionalidades que lhe permitem trabalhar em um projeto de forma mais eficiente e fácil.

Os Básicos

A menor parte de cada projeto é chamada de história. Histórias, geralmente, são descrições de uma linha das funcionalidades que devem ser implementadas no projeto. A descrição pode ser expandida nos detalhes da história.

Histórias são arrumadas por suas prioridades—as mais importantes irão para o topo da lista. Elas também são divididas em alguns painéis baseadas em seus estados. O Backlog (listas de itens priorizados) contém todas as histórias do projeto.

Da esquerda para a direita, há três painéis: Current, Backlog e Icebox.

O painel Current é a lista de histórias que a equipe está trabalhando essa semana.

O Backlog contém todas as histórias que o dono do produto (também conhecido como product owner ou 'cliente') priorizou para a equipe fazer na depois. Idealmente, as histórias no topo do backlog já foram bem estimadas. É aqui onde a equipe procura por histórias adicionais para trabalhar assim que terminarem a pilha atual.

De acordo com a velocidade do projeto (o quão rápido as funcionalidades são implementadas e aprovadas), as outras mais importantes serão movidas para a seção Current para que você tenha fácil acesso a elas.

O painel Icebox é onde você coleciona todas suas histórias. Esteja você começando um novo projeto ou adicionando novas histórias ao um projeto atual, é aqui onde todas as histórias não priorizadas viverão. É tarefa do cliente manter a icebox e alimentar as histórias a partir do backlog.

Também há a seção My Work que está conectada a todas as histórias que você está trabalhando no momento.

Listas de Tarefas e Comentários

Você pode expandir as histórias através de tarefas. Elas permitem você (se habilitada pelo criador do projeto) definir uma lista de coisas que devem ser feitas para que sua história seja considerada finalizada. Você pode adicionar qualquer coisa que aprimore o fluxo de trabalho, incluindo dividir as histórias, listas de passos para testes, etc. Tenha em mente que marcar todas as tarefas como feitas não completará automaticamente a história.

Stories Task ListStories Task ListStories Task List

Toda e cada história pode ser comentada por todos os membros do projeto, permitindo uma melhor cooperação entre todos os colaboradores, permitindo você discutir cada funcionalidade com todos os desenvolvedores envolvidos.

Erros, Rotinas e Lançamentos

Cada história também pode ter seu tipo. Por padrão, todas são funcionalidades, mas também podem ser tratadas como erros que precisam ser ajustados ou rotinas que precisam ser feitas de tempos em tempos.

BugsBugsBugs

Também há os lançamentos, que permitem você especificar pontos importantes no seu fluxo de trabalho. Pode ser o lançamento de uma nova versão do seu software, uma apresentação para os clientes ou qualquer coisa que você quiser. Quando um lançamento é colocado em algum ponto do seu projeto, ele ficará verde enquanto o trabalho acima dele mantiver a velocidade estimada. Se mais histórias forem adicionadas a iteração que comporte, o marcador ficará vermelho. Um pequeno indicador que sua equipe pode estar indo além do que é capaz de fazer.

ReleasesReleasesReleases

Rótulos e Épicos

Você pode marcar suas histórias com rótulos para facilitar a busca por algumas funcionalidades e erros. Mais tarde, você pode converter seus rótulos em épicos para dar a alguns grupos uma descrição e rastreio próprios.

Épicos permitem que suas histórias sejam agrupadas por algum critério. Por exemplo, você pode ter um épico para um carinho de compras ou para testes unitários. Eles também rastreiam o progresso e velocidade das histórias atreladas a eles, de modo que você pode obter uma melhor informação sobre como o seu projeto está indo. Ao passar o mouse sobre a barra de progresso de um épico, você verá um detalhamento de todos os estados das histórias atreladas:

Epic ProgressEpic ProgressEpic Progress

Pontos

Outra coisa interessante sobre histórias é que elas podem conter diferentes quantidades de pontos atribuídos a elas. Elas, geralmente, refletirão o nível de complexidade ou importância de uma certa história, então, o número de pontos influencia o quanto o projeto seguirá adiante quando a história for completada.

Como Ele Pode Ajudar Você?

Primeiro de tudo, se você estiver apenas usando um sistema de controle de versão como o git ou o svn, essa ferramenta pode aprimorar a colaboração em sua equipe em vários níveis. Qualquer um dos seus desenvolvedores só precisará olhar a página do projeto para saber quem está trabalhando em que, quem precisa de ajuda, o que precisa ser terminado rápido e quais funcionalidades devem ser terminadas para finalizar o projeto antes do prazo de entrega.

Se você é um freelancer, você perceberá os benefícios dessa plataforma no momento que começar a trabalhar com ela. Sem mais problemas de priorização de tarefas. Comunicação com seus clientes será muito mais fácil graças ao sistema de comentários. E, mais importante, mesmo que seja um desenvolvedor independente, você se sentirá parte de uma equipe porque a cooperação criada por algumas dessas funcionalidades.

Dando Início

Iniciar algo como desenvolvedor, designer ou gerente de projeto em qualquer projeto do Pivotal Tracker é bem simples. Apenas se cadastre ou espere um convite de alguém do projeto. Clique no link de confirmação ou no e-mail convite, crie uma senha e pronto!

Seja o primeiro a saber sobre novas traduções–siga @tutsplus_pt no Twitter!

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.