اندروید از ابتدا:آماده سازی محیط توسعه

Persian (پارسی) translation by Amirabbas Asadi (you can also view the original English article)

خب. پس شما می خواهید اولین قدم خودتون رو برای یادگیری درباره توسعه برنامه های اندروید بردارید. انتخاب خیلی خوبی کردید اندروید در حال حاضر پر استفاده ترین سیستم عامل تلفن های هوشمند در جهان و همچنین یک سیستم عامل بامزه برای توسعه اپلیکیشن است. این مقاله به شما نحوه آماده سازی اندروید استدیو ، IDE (محیط توسعه یکپارچه) رسمی توسعه برنامه های اندروید و Android Sdk را روی ویندوز و مک نشان می دهد.

۱. نصب جاوا ۷

قبل از نصب اندروید استودیو شما باید نسخه ۷ کیت توسعه جاوا (JDK) را روی رایانه خود نصب کنید. برای انجام این کار می توانید با رفتن به صفحه دانلود JDK در Oracle و قبول کردن مجوز توافقنامه JDK را برای سیستم عامل رایانه خود دانلود کنید.

هنگامی که دانلود شما پایان یافت می توانید نصب JDK را باز کرده و عملیات نصب را بر اساس راهنمای آن ادامه دهید. برنامه نصب برای مک این شکلی است:

و برای ویندوز هم این شکلی :

زمانی که JDK‌ را نصب کردید می توانید برای دانلود اندروید استودیو اقدام کنید.

۲. دانلود اندروید استودیو

می توانید با مشاهده صفحه دانلود رسمی اندروید استودیو فایل نصب آن را دریافت کنید. این صفحه به طور خودکار سیستم عامل شما را تشخیص داده و بدین ترتیب می توانید نسخه مناسب اندروید استودیو را دانلود کنید. همچنین این صفحه در بردارنده لیست پیش نیاز های سیستم برای نسخه فعلی اندروید استودیو است.

هنگامی که روی دکمه سبز دانلود کلیک کنید به صفحه دیگری منتقل می شوید که در آن جا باید قبل از دانلود اندروید استودیو شرایط و قوانین آن را قبول کنید.

Android Studio Terms and Conditions Page

۳. نصب اندروید استودیو

وقتی که برنامه نصب دانلود را به پایان رساند زمان اجرای آن است. به دلیل این که ادامه کار در ویندوز و مک متفاوت است هر یک از سیستم عامل ها را به طور جداگانه توضیح می دهیم.

ویندوز

زمانی که فایل نصب را باز کردید با پنجره نصب اندروید استدیو مواجه می شوید.

زمانی که روی Next کلیک کردید شما به صفحه دیگری منتقل می شوید که در آن باید کامپوننت هایی که دوست دارید رو برای نصب انتخاب کنید. می توانید از مقادیر پیشفرض استفاده کنید و روی Next کلیک کنید.

Android Studio Components Selection Screen

بعد از این از شما خواسته می شود محل نصب اندروید استودیو و Android Sdk را مشخص کنید. ممکنه بخواید مکان نصب Sdk رو یادداشت کنید چون ابزار های دیگر اندروید مانند Android Device Bridge هم در پوشه Sdk‌ قرار دارند.

Android Studio Install Location Configuration Screen

آخرید مرحله نصب که ممکن است با آن روبرو شوید شامل اختصاص رم به یک شبیه ساز است البته اگر شرایط سخت افزاری رایانه شما آن را پشتیبانی کند.

برای نصب اندروید استودیو روی Next کلیک کنید.

بعد از این که اندروید استودیو نصب شد از شما درخواست می شود اگر نسخه ای قدیمی تر اندروید استودیو روی رایانه شما نصب بوده تنظیمات را از آن فراخوانی کنید. درصورتی که اولین بار است که اندروید استودیو را نصب می کنید می توانید گزینه I do not have previous version of Studio or I do not want to import my settings را انتخاب و روی OK کلیک کنید.

و بالاخره اندروید استودیو آخرین نسخه Android sdk را در مکانی که قبلا مشخص کردید دانلود می کند.

زمانی که نصب SDK به پایان رسید شما قادر هستید اندروید استودیو را روی رایانه خود اجرا کنید.

سیستم عامل مک

زمانی که برنامه نصب اندروید استودیو بر روی مک را باز کردید با پنجره ای مواجه می شوید که از شما می خواهد برنامه را در پوشه Applications بکشید.

بعد از انتقال اندروید استودیو به پوشه Applications برای بازکردن برنامه روی آیکون آن دوبار کلیک کنید. ممکن است پنجره ای را ببینید که می گوید اندروید استودیو قادر به پیدا کردن یک JVM معتبر نیست.

می توانید با کلیک بر روی لینک داخل پنجره نصب کننده جاوا را از وبسایت پشتیبانی اپل برای رایانه خود دانلود کنید.

نصب جاوا اونقدر آسونه که فقط کافیه گام به گام با برنامه نصب پیش برید.

اگر قبلا جاوا را روی رایانه خود نصب کرده بودید و یا اینکه طی مراحل قبلی آن را نصب کردید اندروید اندروید استودیو را باز کنید. در این هنگام از شما خواهد خواست که تنظیمات را از نسخه ای قدیمی تر از اندروید استودیو فراخوانی کنید. در صورتی که اولین بار است که اندروید استودیو را نصب می کنید می توانید گزینه I do not have a previous version of Studio or I do not want to import my settings را انتخاب و بر روی OK کلیک کنید.

هنگامی که OK را انتخاب کردید به برنامه نصب اندروید استودیو منتقل می شوید. برای آغاز نصب روی Next کلیک کنید.

صفحه ی بعدی از شما می خواهد که مکان نصب JDK که پیش تر در این آموزش نصب کردید را مشخص کنید. در مک می توانید این مکان را با کلیک بر روی دکمه Detect پیدا کنید.

بعد از مشخص کردن مکان JDK برای اندروید استودیو باید مشخص کنید که نصب اندروید استودیو استاندارد باشد یا دلخواه. تظیمات استاندارد خوب است مگر این که به تنظیمات خاصی نیاز داشته باشید.

آخرین صفحه از شما می خواهد که تنظیمات اندروید استودیو را تایید کنید.

هنگامی که Finish را انتخاب کردید اندروید استودیو شروع به دانلود آخرین نسخه Android SDK می کند.

پایان

حالا دیگر شما باید اندروید استودیو را نصب شده بر روی رایانه خود داشته باشید. اگر برنامه را باز کنید با پنجره ای روبرو می شوید که از طریق آن می توانید پروژه ای جدید بسازید، پروژه ای قبلی را باز کنید و یا تنظیمات اندروید استودیو را انجام دهید.

اگر Configure را انتخاب کنید به پنجره ای منتقل می شوید که به شما اجازه می دهد اندروید استودیو را شخصی سازی کنید.

قبل از اینکه ساخت برنامه ای جدید را شروع کنید SDK Manager را برای نصب کامپوننت های اضافی Android SDK که می توانید هنگام توسعه اندروید از آن ها استفاده کنید انتخاب کنید.

نتیجه گیری

در این مقاله شما یاد گرفتید که چگونه اندروید استودیو را روی رایانه خود نصب کنید. همچنین Android SDK را نصب کردید تا بتوانید شروع کنید به ساخت برنامه های اندروید. تبریک! این اولین قدم شما در راه ساخت برنامه های اندروید بود.