Spanish (Español) translation by Andrea Jiménez (you can also view the original English article)
Magento 2.0 se anunció oficialmente en 2010, cuando Yoav Kutner, cofundador y CTO de Magento, dijo que "finalmente, la plataforma es lo suficientemente antigua como para requerir una nueva versión".
Los aficionados de Magento de todo el mundo habían estado esperando esta nueva versión desde entonces, pero Magento tardó cinco largos años en lanzar esta versión, y finalmente el 17 de noviembre de 2015 la nueva versión estaba disponible para su descarga en el sitio web de Magento.
El lanzamiento de la nueva versión se retrasó parcialmente porque la compañía fue comprada por eBay en 2011, y eBay tenía algunas expectativas diferentes de la nueva versión que los cofundadores originales. Aparentemente, esto produjo que Yoav dejara la compañía después de un año de esta compra.



Fuente de la imagen: http://ecommercenews.eu/magento-2-finally-still-relevant/
Como los fans de Magento han esperado lo suficiente para ver esta nueva versión, por supuesto que también tienen grandes expectativas al respecto. Y no hace falta decir que Magento cambió mucho con la nueva versión principal de la versión 2.0. Magento 2.0 ofrece un rendimiento y escalabilidad mejorados, se agregaron muchas características nuevas para facilitar el proceso de compra y pago, y así aumentar la tasa de conversión, y con el almacenamiento en caché de la página completa, la velocidad de recarga de la página mejoró significativamente.
En resumen, se espera que la nueva plataforma le ayude a las empresas de todo el mundo a ofrecer de forma fácil y rentable experiencias de compra omnicanal atractivas a sus clientes.



En este artículo, resumiré brevemente algunos puntos clave de esta nueva versión de Magento.
Almacenamiento en caché de la página completa basado en Varnish
Magento es un enorme sistema de gestión de contenidos. Esto repercute en que el tiempo de carga de las páginas sea mayor. La principal preocupación de los desarrolladores de Magento era mejorar el tiempo de carga de las páginas de los sitios de Magento para mejorar la experiencia del usuario y aumentar la tasa de conversión del sitio web. Varnish fue muy utilizado para implementar el almacenamiento en caché de la página completa en los sitios web de Magento para mejorar el tiempo de carga de la página.
Después de haber comprendido esta necesidad, Magento 2.0 viene con Varnish preintegrado para almacenar en caché el contenido de la página, y esto ha hecho que el tiempo de carga de la página sea un 50% más rápido que las versiones anteriores. Para mí, esa mejora por sí sola es bastante significativa.
Experiencias de compra mejoradas
Magento 2.0 no sólo mejoró el tiempo de carga de la página, sino que también mejoró en muchos otros aspectos de las experiencias de compra de los usuarios. Se agregan muchos temas nuevos y adaptables, lo que le da a tu sitio un fácil acceso a diferentes plataformas y dispositivos.
El proceso de pago se facilitó mucho más. Antes, casi todos los sitios de Magento usaban extensiones de Magento de terceros como OnePageCheckout para mejorar el proceso de pago.
Con Magento 2.0, el proceso de pago se facilitó de forma predeterminada. Se asume el pago del usuario y no es necesario seleccionar el tipo de tarjeta, ya que se determina automáticamente por el tipo de número de la tarjeta de crédito, por lo que se eliminan muchos campos de pago innecesarios, lo que facilita mucho el checkout de los usuarios. Las tablas de la base de datos relacionadas con el pago también están separadas, por lo que ahora los usuarios que realizan el pago no sentirán la velocidad lenta de la consulta de la base de datos.
Código fuente limpio y más eficaz
Todas las versiones anteriores de las versiones de Magento venían en el mismo código fuente. Con años de desarrollo, el código fuente se volvió enorme, con mucho código heredado y malo. Magento 2.0 es un nuevo comienzo, porque con un código fuente más sencillo, es más fácil de mantener y editar, y como hay menos archivos, también es más rápido. Espero que el equipo de Magento continúe manteniendo este código fuente ordenado en todas las versiones futuras.
Problema de bloqueo de tabla mejorado
Un obstáculo significativo para los sitios de Magento fueron los retrasos causados por el problema del bloqueo de tablas. El problema solía surgir cuando un proceso tenía que escribir una tabla, lo que hacía era bloquear la tabla antes de escribir sobre ella para que ningún otro proceso pudiera escribirse sobre esta mientras la editaba.
En sitios grandes, cuando muchos procesos simultáneos se tenían que escribir en la misma tabla, se originaba una cola y los procesos tenían que esperar su turno para bloquear la tabla y escribir en ella. Con un almacenamiento en caché mejorado y optimizaciones de tablas sólidas, Magento 2.0 promete resolver este problema significativamente.
Diseño mejorado del panel de administración
Con Magento 2.0, el diseño antiguo y desagradable del panel de administración desapareció. Viene con un panel de administración mucho más fácil de usar e intuitivo, que es sensible y táctil, para que también puedas usarlo fácilmente en tus dispositivos móviles.
Con el nuevo diseño es mucho más fácil la configuración de nuevos productos y la importación de productos y es hasta cuatro veces más rápido. Puedes guardar nuevas vistas en el panel de administración para tener acceso rápido a la información, lo cual es vital para las necesidades de tu negocio. Y como está optimizado y es más intuitivo, para las personas que son nuevas en Magento, es fácil aprender a usarlo.
Integraciones de pagos nuevas y seguras
Magento 2.0 ha facilitado mucho la implementación de varias pasarelas de pago nuevas y establecidas como PayPal, Authorize.net y BrainTree. Todas estas integraciones de pago vienen con mayor seguridad y cumplimiento del PCI. Magento Enterprise Edition también viene con integraciones de WorldPay y CyberSource.
Mantenimiento y actualizaciones más fáciles
Los que tienen experiencia en el mantenimiento de un sitio de Magento saben lo difícil que fue actualizar Magento a su versión más reciente. Con el lanzamiento de Magento 2.0, se supone que será una tarea mucho más rápida y sencilla. Como el código fuente es mucho más eficiente y viene con una arquitectura moderna y modular, el costo y la complejidad del mantenimiento del sitio también se reducirán significativamente.
¿Estás listo para la migración de Magento 2.0?
Sé que, como todos los usuarios de Magento, si has estado trabajando en un proyecto de Magento, tú también debes estar entusiasmado con esta nueva versión. Pero antes de dar el paso de migrar de tu sitio de la versión 1.x a la 2.0, hay algunas cosas que debes considerar.
Revisa tus extensiones. Ahora en la nueva versión de Magento, muchas extensiones que son muy utilizadas están integradas y esto es especialmente cierto para la edición Enterprise. Muchas otras ya están disponibles para la nueva versión o estarán disponibles en las próximas semanas. Sin embargo, todavía hay muchas extensiones que tardarán algún tiempo en estar disponibles para Magento 2.0. Si tu sitio utiliza alguna de estas extensiones, será mejor que esperes hasta que tengas todas las extensiones esenciales disponibles para esta nueva versión.
Si has hecho muchas personalizaciones en tu sitio de Magento y has invertido mucho tiempo y dinero en esta personalización, será mejor que reconsideres tu idea de la migración a la versión 2.0. Como esta nueva versión es completamente diferente, es posible que termines gastando mucho más tiempo y recursos para migrarla.
Para obtener más información acerca de la migración, consulta mi tutorial más reciente sobre Cómo cambiarse a Magento 2.
Conclusión
Sólo han pasado unos meses desde el lanzamiento público de esta edición de Magento. La gente tenía grandes expectativas al respecto y parecen estar satisfechas hasta cierto punto.
Personalmente, creo que a largo plazo esta nueva versión le dará un impulso a Magento. Lo hará tan completo y tan fácil de usar para el usuario y para los desarrolladores como cualquier CMS moderno, lo que, francamente, las versiones anteriores no hacían.
Magento es una poderosa solución de comercio electrónico y sigue fortaleciéndose con cada versión. Ya sea que estés comenzando o no con la próxima versión, no olvides revisar las extensiones que tenemos disponibles para ti.