Advertisement
  1. Code
  2. Mobile App

Introducción a BitTorrent Sync

by
Difficulty:BeginnerLength:ShortLanguages:

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

BitTorrent Sync

¿Qué es BitTorrent Sync?

Sync es la primera incursión de BitTorrent en el terreno comercial para la sincronización de archivos y compartición de espacio, y es impresionante.

BitTorrent Sync proporciona compartición segura peer- to-peer entre tus computadoras de escritorio, laptops, teléfonos inteligentes, tablets y periféricos conectados en red. Al eliminar un repositorio central, Sync te da un mejor control sobre tus datos. Al usar frecuentemente tu red de área local para sincronizar archivos, Sync proporciona un desempeño mucho más rápido (hasta 16x).


¿No es BitTorrent sólo para descargar Juego de Tronos?

Si eres como yo, probablemente solo has usado BitTorrent para descargar documentales independientes distribuídos legalmente.

Antes de que saliera a la luz YouTube, elaboré un popular sitio web llamado CommonBits para compartir videos políticos de Uso Legal. CommonBits fue destacado en la sección  Progressive peek at TV's Web potential en el diario Seattle Times y frecuentemente mencionado en Boing Boing por sus videos de Daily Show.

Para compartir archivos, usamos el servidor de código abierto de BitTorrent. Al final, los chicos de YouTube tuvieron más éxito comercial (por decir lo mínimo).

En Sync, es magnífico ver una aplicación comercial de BitTorrent que todos podemos usar.

De hecho, me he preguntado por mucho tiempo por qué nadie ha creado un servicio de sincronización de podcast peer-to-peer en BitTorrent. Y el lanzamiento del más reciente Windows 10 de Microsoft hace uso de la tecnología peer-to- peer para su app store y actualizaciones.

Lo Que Aprenderás

En éste tutorial, te presentaré BitTorrentSync y te mostraré cómo configurarlo para sincronizar y compartir archivos en tus dispositivos y con otros usuarios.

Yo sí participo en las discusiones en la sección de abajo. Si tienes una pregunta o sugerencia de algún tópico, por favor publica un comentario abajo. También puedes contactarme en Twitter  en @reifman o mandarme un correo electrónico directamente.

Conjunto de Características de Sync

Sync es ideal para reflejar tu propio contenido en múltiples plataformas y dispositivos o para compartir archivos grandes entre equipos. Si está disponible, Sync opera sobre tu red local rápida y sólo acude a la web cuando es necesario.

Servicios tales como Dropbox ofrecen almacenamiento gratuito limitado y son probablemente accesibles por la vigilancia de estado. También son objetivos obvios para hackers. Sync almacena datos en tus dispositivos usando seguridad criptográfica distribuída, haciéndolo mucho más difícil de comprometer.

BitTorrent Sync Skip the Cloud

Sync también es lo suficientemente sofisticado para operar en cambios en archivos de forma incremental. No hay necesidad de mover archivos enteros cuando se realizan pequeñas actualizaciones.

Sync es ideal para fotos, videos, y archivos grandes compartidos por equipos. Sync dice que puede manejar fácilmente archivos de 100 GB y directorios de multiterabytes.

Es compatible con casi toda plataforma y dispositivo que te puedas imaginar: Mac, Windows, Linux, iOS, Android, etc.

BitTorrent Sync Desktop and Device Compatibility

Sync llega a ser especialmente poderoso si lo conectas a tu propia red de almacenamiento en la nube.

Puedes leer el Detallado Resumen de Características en su sitio web. También ofrece explicaciones para algunos casos de uso popular.

¿Cuánto cuesta?

La versión básica de Sync es gratuita, mientras que la versión Pro cuesta $49.99 al año. Para comparar, Dropbox ofrece 1TB de almacenamiento por $99 al año.

Aquí está una comparación de características entre las versiones gratuita y pro de Sync:

BitTorrent Sync Pricing Free vs Pro

Comenzando con Sync

Visita la página de descarga de Sync para obtener el código para tu plataforma o dispositivo. Cuando ejecutas Sync por primera vez, se te pedirá enlazar a un dispositivo existente o hacer éste tu primer dispositivo. Yo elegí This is my first Sync 2.0 device (Éste es mi primer dispositivo Sync 2.0).

BitTorrent Sync This is my first Sync 20 Device

Luego, se te pedirá Create an Identity (Crear una Identidad):

BitTorrent Sync Create Identity

Posteriormente, fui a la AppStore para descargar Sync para mi teléfono-así se ve iTunes en el escritorio:

BitTorrent Sync iTunes Store iOS App

En el escritorio, Sync te da un código QR para que sea escaneado por la aplicación del teléfono inteligente:

BitTorrent Sync QR Code to Link Devices

Éste código seguro enlaza los dispositivos en una red peer-to-peer. Después, se te pedirá especificar una folder location (ubicación de directorio) para los archivos de Sync:

BitTorrent Sync MacBook Setup Folder

Al expandirse tu red de dispositivos peer-to-peer, puedes navegar por ellos desde la aplicación o desde cualquier dispositivo:

BitTorrent Sync MacBook Devices

Configurar Sync en iOS

Así se ve el inicio en iOS:

BitTorrent Sync iOS Connect

En éste caso, elegí Link a device already running Sync 2.0 (enlazar un dispositivo que ya ejecuta Sync 2.0) y la aplicación escaneó mi código QR.

Además de sincronizar archivos, también puedes usar Sync como un respaldo para fotos y video:

BitTorrent Sync On iOS

Respaldo de Cámara

El respaldo de cámara de iOS a Mac OS X fue asombrosamente rápido en mi conexión WiFi local:

BitTorrent Sync Camera Backup

Compartir con Sync

Sync también ofrece características de compartición poderosas. Puedes establecer permisos y fechas de expiración y compartir vía email o códigos QR.

BitTorrent Sync Share Folders and Files

Sync generará un correo electrónico para que lo envíes:

BitTorrent Sync Share via email

Desafortunadamente, los destinatarios tienen que instalar Sync para descargar tu archivo. Ésto puede ser prohibitivo para un número de personas o escenarios.

Expertos en seguridad también han aumentado su preocupación sobre vulnerabilidades creadas por el servidor de compartir éste enlace, mismas que ha minimizado BitTorrent. Hackers han alegado que la NSA ha pedido a BitTorrent proporcionar puertas traseras a su servicio.

También, al menos actualmente, la compartición de Sync no está construída en las acciones de directorio de OS X, por ejemplo no puedes dar click en el botón derecho del mouse desde Finder para compartir, como si lo puedes hacer en Dropbox.

Almacenamiento en la Nube Privado

El prospecto de Sync llega a ser especialmente poderoso cuando lo integras con tu propia red conectada a la nube.

Western Digital Personal Cloud

Podrías checar Almacenamiento Personal MyCloud de Western Digital y MyCloud EX2 o checar la página de otros dispositivos de Sync. Configúralo en casa o en tu pequeña empresa, puedes tener un servidor en la nube con soporte RAID (Matriz Redundante de Discos Independientes) de 4 TB por unos $400 y hasta 16 TB por $1,000.

Para usos personales, encuentro ésto muy atractivo comparado con Dropbox.

Alternativas de Código Abierto

También hay una alternativa emergente a Sync de código abierto llamada Syncthing.

Syncthing An open source synchronization alternative

Es un desarrollo activo y totalmente transparente. Actualmente, hay una aplicación Android pero aún no está disponible para iOS. No está tan maduro todavía como Sync, pero quizá lo estará en el futuro.

¿Qué sigue?

Espero que estés intrigado por BitTorrentSync. Definitivamente añade una nueva dimensión a la sincronización de archivos en la nube y opciones de compartición-especialmente para equipos que necesitan compartir archivos rápidamente.

En general, me impresionó el nivel de prolijidad, desempeño y flexibilidad que ofreció Sync. Pensaba que éste conjunto de  poderosas características era poco más complicado que un servicio como Dropbox, pero no necesariamente.  Ansío ver que el producto evolucione.

Por favor con toda confianza publica tus preguntas y comentarios en la sección de abajo. También puedes contactarme en Twitter @reifman o mandarme un correo electrónico directamente. Igualmente puedes navegar por mi página de instructor en Tuts+ para ver los otros tutoriales que he escrito.

Enlaces Relacionados

¡Sé el primero en conocer las nuevas traducciones–sigue @tutsplus_es en Twitter!

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.