Advertisement
  1. Code
  2. Amazon App Store

Cómo Enviar Tu App a la Appstore de Amazon

Sponsored Content

This sponsored post features a product relevant to our readers while meeting our editorial guidelines for being objective and educational.

Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)

Introducción a la Appstore de Amazon

Bienvenido.  El día de hoy, te guiaré a través de agregar tu app a la Amazon Appstore. Cuando agregas tu app a la Appstore de Amazon, es visible para usuarios de Android y Fire en más de 200 países, y los desarrolladores pueden listar ahora sus aplicaciones web basadas en HTML5 para PC y Mac también así como aplicaciones Android. Al enviar tu aplicación, aplicación web o juego al programa, pueden crecer tu negocio e ingreso.

De acuerdo con Statista, actualmente hay más de 600,000 aplicaciones en la Appstore de Amazon.

En adición al tutorial de hoy, puedes encontrar una amplitud de información útil en el portal de Desarrollador Amazon.

¿Ya estás en Google Play?

Si tu aplicación Android ya está en la tienda de Google Play, es incluso más fácil unirse a la Appstore de Amazon. Amazon reporta que más del 85% de aplicaciones funcionan en Kindle Fire sin necesidad de desarrollo adicional. Aquí hay un video corto que te guía a través del proceso, Moviéndose de Google Play a la Appstore de Amazon (video)

Si no has agregado una aplicación antes a la Appstore de Amazon, este tutorial te guiará en cada paso.

Antes de comenzar, quiero alentarte a contactar con cualquier pregunta que pudieras tener sobre el tutorial. Publícalas en los comentarios de abajo o a mí en Twitter @lookahed_io.

Comenzando con la Appstore de Amazon

Si has estado leyendo mis otras series en Envato Tuts+, sabes sobre Construyendo Tu Startup. Voy a usar Planificador de Reuniones como un ejemplo de aplicación Android y el sitio web HTML5 para agregar a la Appstore.

Registro en Amazon

Antes de que puedas enviar tu app, debes registrarte con una cuenta de desarrollador Amazon. Es gratuito. Si tienes preguntas acerca de las cuentas de Appstore, revisa los FAQs de Cuenta y Permisos de Usuario.

Para comenzar, visita la Consola de Desarrollador Amazon e ingresa tu correo o número de móvil y contraseña.

Amazon Appstore - Amazon Developer Console RegistrationAmazon Appstore - Amazon Developer Console RegistrationAmazon Appstore - Amazon Developer Console Registration

Llena el formulario de registro con tu información de desarrollador y compañía:

Amazon Appstore - Amazon Developer Console Registration FormsAmazon Appstore - Amazon Developer Console Registration FormsAmazon Appstore - Amazon Developer Console Registration Forms

Revisa cuidadosamente y acepta el Acuerdo de Distribución de App.

Amazon Appstore - App Distribution AgreementAmazon Appstore - App Distribution AgreementAmazon Appstore - App Distribution Agreement

Después, especifica si quieres y cómo planeas monetizar tu app:

Amazon Appstore - Amazon Developer Console Monetization SettingsAmazon Appstore - Amazon Developer Console Monetization SettingsAmazon Appstore - Amazon Developer Console Monetization Settings

El Tablero de Consola de Desarrollador

Amazon Appstore - Developer Console DashboardAmazon Appstore - Developer Console DashboardAmazon Appstore - Developer Console Dashboard

El tablero es donde puede agregar nuevas apps y actualizar las existentes. Haz clic en Agregar una Nueva App para comenzar.

Enviando Tus Apps

Amazon Appstore - Submitting Your AppsAmazon Appstore - Submitting Your AppsAmazon Appstore - Submitting Your Apps

Elige una Plataforma

Primero, especifica si estás agregando una Aplicación Android, una aplicación web o una aplicación de escritorio en PC o Mac:

Amazon Appstore - Choose a PlatformAmazon Appstore - Choose a PlatformAmazon Appstore - Choose a Platform

Habrá una serie de formularios con pestañas para llenar. Primero, proporciona el título, categoría e información de contacto para tu app:

Amazon Appstore - New App Submission FormAmazon Appstore - New App Submission FormAmazon Appstore - New App Submission Form

Verás una noticia de que si has estado usando la vieja In-App Purchasing IAP v1.0, se te requerirá actualizar a IAP v2.0:

Amazon Appstore - Required Upgrade to IAP v20Amazon Appstore - Required Upgrade to IAP v20Amazon Appstore - Required Upgrade to IAP v20

Puedes aprender más sobre Migrar de IAP v1.0 a IAP v2.0.

Información General

Amazon Appstore - Amazon Appstore - Amazon Appstore -

Una vez que has enviado el título y otros detalles, puedes aterrizar en la página de ajustes con pestañas. Hay pestañas para un número de áreas de registro:

  • Información General
  • Disponibilidad y Precio
  • Descripción
  • Imágenes y Multimedia
  • Valoración de Contenido
  • Archivos Binarios o URLs

Voy a guiarte a través de todos estos el día de hoy.

En este momento, si estás interesado en pedir a Amazon que corra la voz sobre tu aplicación, haz clic en Anuncia Tu App:

Amazon Appstore - Advertise Your AppAmazon Appstore - Advertise Your AppAmazon Appstore - Advertise Your App

Disponibilidad y Precio

Amazon Appstore - What is Amazon UndergroundAmazon Appstore - What is Amazon UndergroundAmazon Appstore - What is Amazon Underground

En la pestaña Disponibilidad y Precio, se te presentará el sistema time-driven app-payment de Amazon para compromiso de aplicación, El Underground:


Amazon Underground incluye un nuevo modelo de monetización en donde Amazon paga a los desarrolladores basado en la cantidad de tiempo que tu aplicación es usada. Con Amazon Underground, puedes convertir al 100% de tus usuarios Android en clientes generadores de ingresos. Se te paga comenzando desde el primer minuto en que tu aplicación Amazon Underground es usada, y continuarás recibiendo pago por cada minuto de uso por cada cliente a cambio de que cedas tus tarifas normales de descarga o dentro de la aplicación. Con Amazon Undreground, puedes enfocarte menos en monetizar y más en crear experiencias grandiosas de usuario.

Puedes aprender más acerca de el en el Portal de Desarrollador Amazon Underground. Y, por supuesto, es opcional. Aún puedes regalar tu aplicación o cobrar a los compradores por ella.

Para simplicidad, vayamos por el flujo estándar de aplicación. Aquí está lo que el formulario pregunta cuando usas el precio tradicional:

Amazon Appstore - Traditional PricingAmazon Appstore - Traditional PricingAmazon Appstore - Traditional Pricing

Después de que seleccionas en qué países estará disponible tu aplicación (si no eliges en todos los países...):

Siempre que creas una nueva aplicación, se establece disponible en todos los países por defecto. Lee más en los FAQs de Distribución Internacional y este artículo de blog.

La mejor práctica es ubicar tu aplicación para los distintos países en los que tu aplicación se ofrece.

Amazon Appstore - Select countries of distributionAmazon Appstore - Select countries of distributionAmazon Appstore - Select countries of distribution

Aquí está cómo se ve el precio para disponibilidad internacional si eliges cobrar por tu aplicación y no estandarizarla:

Amazon Appstore - Specify pricingAmazon Appstore - Specify pricingAmazon Appstore - Specify pricing

Después, Amazon pregunta cuándo y dónde tu aplicación ha sido liberada anteriormente. Aquí puedes elegir lanzar tu aplicación después de aprobación o en una fecha específica.

Amazon Appstore - Where was it first available and Launch date for your appAmazon Appstore - Where was it first available and Launch date for your appAmazon Appstore - Where was it first available and Launch date for your app

También serás notificado de que Amazon requiere que migres de Google Maps a la propia API de Mapas de Amazon. Aprende más sobre Migrar una App desde Google Maps v2.

Amazon Appstore - Amazon Maps RedirectionAmazon Appstore - Amazon Maps RedirectionAmazon Appstore - Amazon Maps Redirection

La Pestaña de Descripción de Aplicación

Amazon Appstore - The App Description FormAmazon Appstore - The App Description FormAmazon Appstore - The App Description Form

Aquí especificarás el título, descripciones, beneficios característicos y palabras clave para tus aplicaciones.

También puedes crear múltiples traducciones bastante fácil para las diferentes tiendas internacionales. Amazon ha compilado las mejores prácticas para llenar estos campos en Ocho Consejos para Mercadear Tu App.

Usé Google Translate para generar rápidamente una versión en Español como se muestra abajo:

Amazon Appstore - The App Description Translation in SpanishAmazon Appstore - The App Description Translation in SpanishAmazon Appstore - The App Description Translation in Spanish

Una vez que has mandado más de un lenguaje, los verás listados en la parte superior de la pestaña. Esto te permite navegar hacia ellos y editar cada lenguaje.

Amazon Appstore - Translation LinksAmazon Appstore - Translation LinksAmazon Appstore - Translation Links

Imágenes y Multimedia

La Appstore de Amazon requiere que generes iconos gráficos y capturas de pantalla en tamaños específicos para tu listado.

Si tu aplicación estará disponible para Fire TV, también se te requerirá agregar imágenes adicionales.

Amazon Appstore - Images Multimedia FormAmazon Appstore - Images Multimedia FormAmazon Appstore - Images Multimedia Form
Amazon Appstore - Images Multimedia Form for Fire TVAmazon Appstore - Images Multimedia Form for Fire TVAmazon Appstore - Images Multimedia Form for Fire TV

Aquí está cómo luce el formulario Imágenes y Multimedia con mis logos y capturas subidad:

Amazon Appstore - Images Multimedia Logos and ScreenshotsAmazon Appstore - Images Multimedia Logos and ScreenshotsAmazon Appstore - Images Multimedia Logos and Screenshots

También hay una imagen promocional recomendada y puedes incluso subir videos:

Amazon Appstore - Images Multimedia Promotional Image and VideosAmazon Appstore - Images Multimedia Promotional Image and VideosAmazon Appstore - Images Multimedia Promotional Image and Videos

Valoración de Contenido

Después, es tiempo de ayudar a los espectadores a filtrar contenido. ¿Tu aplicación tiene desnudez o sexo? ¿Promueve intolerancia? (No estoy seguro qué sucede si dices que sí.) También puedes indicar si tu aplicación es para propósitos educativos:

Amazon Appstore - Content Ratings FormAmazon Appstore - Content Ratings FormAmazon Appstore - Content Ratings Form

También necesitarás especificar otros aspectos únicos de tu aplicación. ¿Requiere que los usuarios inicien sesión? ¿Les pone anuncios? ¿Apunta a niños menores de 13 años o promueve apuestas (ojalá que no ambos)? ¿Tu aplicación usa geolocalización y contenido generado por usuarios?

Amazon también te pedirá proporcionar un enlace a tu política de privacidad:

Amazon Appstore - Content Ratings Additional InformationAmazon Appstore - Content Ratings Additional InformationAmazon Appstore - Content Ratings Additional Information

Archivos Binarios

Amazon Appstore - Amazon Appstore - Amazon Appstore -

Después, si estás subiendo una aplicación, necesitarás proporcionar tu archivo APK. También puedes subir paquetes binarios localizados por separado y en secuencia.

Y eso es básicamente todo.

Ahora, veamos como auto-subir una aplicación web móvil HTML5.

Aplicaciones Web Móviles HTML5

Amazon Appstore - Choose a Platform Mobile WebAmazon Appstore - Choose a Platform Mobile WebAmazon Appstore - Choose a Platform Mobile Web

Amazon proporciona este útil video para desarrolladores web buscando enviar a la Appstore.

Aquí está Cómo Probar, Enviar y Ganar Ingresos con Tus Aplicaciones Web Móviles HTML5 (video) y FAQ relacionado.

También ofrece un Probador de Aplicación Amazon para descargar y una guía para instalarlo y usarlo.

Amazon Appstore - Amazon App TesterAmazon Appstore - Amazon App TesterAmazon Appstore - Amazon App Tester

Los Formularios con Pestañas son Casi Idénticos

Aquí están los formularios con pestañas cuando se sube una aplicación web; son casi los mismos:

Amazon Appstore - General Information FormAmazon Appstore - General Information FormAmazon Appstore - General Information Form

Aquí, se te pedirá especificar en qué dispositivos debería ser distribuida tu aplicación web:

Amazon Appstore - Amazon Appstore - Amazon Appstore -

El Probador de Aplicación te ayudará a determinar los ajustes de compatibilidad ideales.

Dependiendo de los ajustes de tu aplicación web, podría se te podría requerir ejecutar https (SSL) en tu sitio.

Aunque no lo cubriré aquí, también puedes Instalar Aplicaciones de Mac y PC. Puedes aprender más aquí y también revisar el FAQ para más información.

En Conclusión

Amazon App Store - Console Dashboard List of AppsAmazon App Store - Console Dashboard List of AppsAmazon App Store - Console Dashboard List of Apps

Espero que hayas disfrutado nuestra guía para enviar tu aplicación a la Appstore de Amazon. Por favor déjanos saber qué áreas te gustaría ver cubiertas en más detalle. Puedes publicarlas en los comentarios de abajo o contactarme en Twitter @lookahead_io.

Si te gustó este tutorial, por favor asegúrate de revisar Planificador de Reuniones, la serie startup y mantenerte al día con mi página de instructor Envato Tuts+ para ver más de mis otros tutoriales y series.

Enlaces Relacionados

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.