() translation by (you can also view the original English article)
Como un blogger WordPress, probablemente te has preguntado si explorar la publicación de un ebook desde tu contenido. ¿Qué tan difícil podría ser? ¿Cuánto costaría? ¿Cuánto ganaría? ¿Cómo comienzo? Esta guía responderá tus preguntas.
Tres escenarios comunes para publicar ebooks con WordPress son:
- Ofrecer un ebook gratuito como un incentivo a lectores para suscribirse a tu boletín.
- Ganar ingreso vendiendo una versión ebook de tu contenido desde tu sitio.
- Ganar regalías a través de ventas de tu ebook en Amazon.com y otros mercados.
Una vez que publiques tu ebook, puedes elegir cómo quieres ofrecerlo.
En este tutorial, usaré el complemento Anthologize para WordPress, un complemento gratuito de código abierto para crear ebooks en ePub, pdf y otros formatos. No es perfecto y tiene algunas peculiaridades, pero es bastante bueno en general.
Para este tutorial, voy a crear un ebook desde mi sitio, Publicando con WordPress, pero solo un subconjunto del sitio - el tutorial Guía del Publicista para WordPress (nota: crear la Tabla de Contenidos automatizada usada aquí está descrito en otro tutorial Tuts+).
En vez de ser una guía de usuario para WordPress, como ofrece WPEasyGuide, es una guía para todas las cosas que necesitas conocer y administrar para publicar y tener éxito con tu sitio WordPress; por ejemplo, incluye todo desde elegir un nombre de domino, hasta optimización de motor de búsqueda hasta administrar respaldos.
Así qué, comencemos.
Instalando el Complemento Anthologize
Instala y activa Anthologize justo como cualquier otro complemento WordPress:
Después, visita la página Anthologize desde el Tablero WordPress:
Construyendo Tu eBook
Crea tu Proyecto
Desde el tablero Anthologize, crea un nuevo proyecto:
Verás tu nuevo proyecto listado en Mis Proyectos:
Organiza Tu Contenido en Partes
Da clic a Administrar Partes para crear nuevas partes - o secciones - para tu libro y después arrastra publicaciones y páginas a estas:
Preparando Anthologize
Una vez que has creado las partes que quieres y arrastrado el contenido, hay otros cuantos detalles de los cuáles tal vez te quieras ocupar:
1. Crea una página Acerca de Creé una página Acerca de este eBook para dejar saber al lector que este es un ebook creado desde contenido en línea que puede ser visto en mi sitio web.
2. Parcha un Bug de Anthologize Por último, hay un pequeño bug en la página de portada del PDF Anthologize que necesita ser parchado manualmente (gracias a Adrian Lee por proporcionar una explicación). No pude editar el archivo desde el editor de Complemento de WordPress. Así qué, tuve que iniciar sesión en mi servidor y editar el archivo:
1 |
nano /var/www/wordpress/wp-content/plugins/anthologize/templates/pdf/class-pdf-anthologizer.php |
Hice los cambios que sugiere Adrian, cambiando la línea 145 de:
1 |
$this->output->Write('', $this->api->getProjectCopyright(false, false) . ' -- ' . $year , '', false, 'C', true ); |
a
1 |
$this->output->Write('', 'Copyright ' . $year , '', false, 'C', true ); |
¡El código abierto es divertido! Ahora, de vuelta a nuestro turorial de programación regular.
3. Instala XSL para PHP. Si quieres exportar en formato ePub, para vender en Kindles en Amazon por ejemplo, entonces necesitarás instalar la librería PHP para XSL. Cuando intenté publicar a ePub por primera vez, recibí este error. "Exportación ePub requiere soporte XSL." Arréglalo con esto:
1 |
apt-get install php5-xsl
|
2 |
service apache2 reload |
4. Re-programa Anuncios como Shortcodes. Re-programé el HTML para todos mis anuncios como shortcodes. Esto me permite decirle a Anthologize que los omita de mi ebook. Usé el complemento Shortcoder, sobre el que estaré escribiendo para Tuts+ en el futuro cercano (revisa mi página de autor). Mientras tanto, aprende más aquí.
Nota que esta vez, la característica deshabilitar shortcode de Anthologize no funciona con Shortcoder. Así qué, mis ebooks tienen anuncios. Parece relacionarse al nombre dinámico que Shortcoder usa y al shortcode regex de WordPress usado para encontrarlos. Si quieres arreglar este bug, déjanos saber en los comentarios y notificame en @reifman.
Ciertamente, puedes editar tu PDF con Acrobat Reader o archivos ePub con algo como Sigil (OS X) después de que Anthologize los genere; así que podrías quitar anuncios o actualizar retículas de este modo. Sigil es un editor GUI para documentos ePub.
Finalmente, estamos listos para ir a lo divertido. Exportando a formatos ebook.
Exportando Tu Libro
Creando un Libro como un PDF
Los PDFs son formatos grandiosos para vender el libro por ti mismo o regalarlo a suscriptores del boletín.
Para comenzar, da clic a Exportar Proyecto desde el menú del tablero Anthologize:
Da clic en Siguiente, después elige el formato que deseas, en este caso PDF y da clic en Siguiente de nuevo:
Haz las secciones finales para tu ebook. Elijo tener saltos de página antes de las partes y deshabilito shortcodes, esto remueve la tabla de contenidos en línea y anuncios. Después, da clic en Exportar Proyecto:
Ahora, abre tu nuevo ebook. Esto es como luce mi PDF en Mac OS X Vista Previa vista de dos páginas con miniaturas:
Creando un Libro como un ePub
Sigue los pasos de arriba como lo hiciste para un PDF y solo selecciona ePub. Usé iBooks en mi Mac para previsualizarlo. Verás algo como esto:
Ahora, llevemos esto al siguiente nivel publicando nuestra creación.
Publicando Tu Libro En Línea
Publicando en Amazon
Amazon hace sencillo listar tu ebook ePub generado por Anthologize. Usé su sitio Kindle Direct Publishing (KDP):
Puedes administrar tus libros desde el tablero KDP:
El Diseñador de Portada de Amazon hace sencillo construir una portada de libro atractiva. Usé una foto de amanecer de mi reciente viaje a India como el fondo (sabía que desperar para yoga a las 6am pagaría un día);
Puedes cobrar regalías del 35% o 70%. En la tarifa de regalía más alta, Amazon te cobra por tu ancho de banda de distribución; y, esta tarifa solo aplica en algunos países.
Amazon proporciona varias maneras de previsualizar tu libro. El editor en línea (mostrado abajo) o simuladores de Kindle descargable:
Una vez que publicas tu libro, Amazon podría tomar tanto como 12-48 horas para revisar antes de listarlo. Amazon me rebotó el envío y envió una explicación retrasada. Ellos requirieron que volviera a enviar para verificar que poseía los derechos de autor de mi ebook.
Una vez que reenvié, el listado estuvo en línea muy rápidamente. Aquí está:
Si quisieras más detalles sobre el proceso, la blogger Sarra Cannon ofrece una agradable guía para publicar en KDP.
Explorando Lulu
Lulu es un servicio de publicación de ebook (y libro impreso) que dice que puede hacer el proceso de distribuir tu libro más fácil. También ofrece una Guía de Creador de eBook disponible de manera gratuita con tu dirección de correo electrónico (ver columna izquierda).
Había planeado usar Lulu como mi ejemplo primario de publicación, pero me encontré con un puñado de bloqueos.
En la superficie, Lulu parece hacer el proceso de publicación bastante sencillo y si necesitas asistencia adicional con la producción o distribución, ellos tienen diferentes planes comenzando en $99 para ayudarte.
Sin embargo, me dí cuenta bastante rápido que su modelo de negocio parecía diseñado para vender los paquetes de Asistente de $99, ya que me encontré con un número de problemas con documento epub generado por Anthologize; un documento que Amazon importó sin problemas.
Aquí están los pasos para publicar con Lulu:
Si quieres probar Lulu, visita eBooks y da clic en: "Estoy listo para publicar."
Primero, crea un título para tu libro dentro de Lulu:
Solicité un ISBN gratuito desde Lulu:
Después, intenté cargar mi archivo epub - y Lulu lo rechazó por un número de problemas relacionados al código auto-generado de Anthologize.
Me las arreglé para solucionar esto usando Anthologize para: 1) Exportar a RTF, 2) Abrir el archivo en Word, guardándolo a docx y 3) Subiéndolo a Lulu. Sin embargo, Lulu entonces no podía publicar el archivo por la falta de encabezados apropiados para la tabla de contenidos y el documento estaba lleno de códigos ASCII (probablemente de citas rizadas):
De lo que leí en línea, diagnosticar y arreglar estos errores es bastante complicado. Otros miembros del foro Lulu parecen alentar a los publicistas a probar Amazon. Intenté descargar Sigil para arreglar mi archivo ePub pero tuve poco éxito. Tal vez por esto es que Lulu puede ejecutar varios negocios viables cobrando a los publicistas para convertir sus libros por ellos.
Sin embargo, cambiar a la Publicación Directa Kindle de Amazon funcionó sin problemas para mí instantáneamente; funcionó como esperaba que lo hiciera Lulu. Solo tuve que reorganizar este tutorial para presentar Amazon primero.
Vendiendo eBooks en Tu Sitio Web
Ahora que tienes ebooks digitales en PDF y formatos ePub, puedes venderlos desde tu sitio web usando una variedad de aproximaciones. PayPal ofrece botones simples de compra. También estoy experimentando con Descargas Digitales Sencillas.
De manera alternativa, puedes entregarlos a lectores que se suscriban a tu boletín. Puedes recolectar direcciones de correo electrónico con cualquier complemento de suscripción de correo electrónico.
Otras Soluciones
Fuera de mis problemas con Lulu, Anthologize funcionó genial con la Publicación Kindle Directa de Amazon. Así qué, recomendaría que lo probaras primero.
Hay otras soluciones de complemento para generar contenido ebook, algunas de ellas funcionan un poco diferente. Mantengo un resumen de otros complementos y recursos ebook en Publicar con WordPress.
Mira Mi Libro
Puedes ver Publishing With WordPress listado en Amazon aquí; está disponible para compra por $2.99. De manera alternativa, si me envías un correo electrónico, te agregaré al boletín Publishing With WordPress y te enviaré un enlace de la versión PDF de manera gratuita. También puedes seguir las actualizaciones del sitio en Twitter @pubwp.
Si tienes alguna pregunta o correcciones, por favor publícalas en los comentarios. Si quisieras estar al tanto de mis futuros tutoriales Tuts+ y otras series, por favor sígueme @reifman o visita mi página de autor.
