Plantillas WordPress - Cómo Instalar un Tema en WordPress
Spanish (Español) translation by Triana Tirado (you can also view the original English article)
En la categoría de Código de Envato Tuts+, cubrimos mucho contenido. Esto va desde cómo escribir código usando algunos de los más recientes frameworks de JavaScript hasta cómo alcanzar ciertas cosas con sistemas de gestión de contenidos como WordPress y OpenCart.
Debido a que enfocamos gran parte de nuestro contenido para aquellos que ya tienen algún nivel de familiaridad con la computación, frecuentemente asumimos que ya se tiene conocimiento de ciertos temas antes de comenzar con nuestros tutoriales.
Por ejemplo, a veces asumimos que ya tienes conocimiento de JavaScript para saltar a framework. O quizá asumimos que estás familiarizado con PHP o Ruby desde antes de comenzar con un tutorial sobre cómo subir plantilla WordPress.
En los artículos “Cómo Hacer” que estamos publicando, trabajamos para proporcionar tutoriales que muestren a los lectores los pasos necesarios para instalar un software en particular, especialmente esos que funcionan con muchos de los artículos disponibles en el mercado.
Si estás interesado en crear un sitio web con WordPress, entonces tiene sentido que debas tener una buena definición de lo que es un tema de WordPress, así como conocimiento de cómo instalar temas para WordPress.
Entendiendo las Plantillas WordPress
Antes de ver como instalar temas de WordPress, hay que definir lo qué debe ser un tema de WordPress. Hay que distinguir ésto de lo que es un tema de WordPress porque con frecuencia vas a encontrar temas que hacen más de lo que deberían. Estos temas hacen difícil probar un tema diferente que deberías escoger para cambiar el diseño de tu tema.
Hablaré más sobre ésto momentáneamente.
Lo Que Deberían ser las Plantillas WordPress
Por ahora, trabajemos con la definición proporcionada en el WordPress Codex:
Fundamentalmente, el sistema de Temas WordPress es una forma de "vestir" tu weblog. Aún, es más que solo una "apariencia". Vestir tu sitio web implica solo se cambiar el diseño. Los Temas WordPress pueden proporcionar mayor control sobre la apariencia y la presentación del material en tu sitio web.
La clave de esta definición es que un tema de WordPress proporciona la apariencia de tu sitio. Esto es, es responsable de dar a tu sitio web o tu blog una apariencia específica.
Afecta cualquier cosa que puedas ver, el estilo de tu contenido, y eso afecta tus fuentes, esquema de color, etc.
¿Por qué se bloquea el Tema?
Cuando se instalan las Plantillas WordPress o Temas WordPress, es importante poner atención a las características que ofrecen. Los temas modernos con frecuencia incluyen mucho más que una sola presentación. Es decir, introducen funcionalidad.
La funcionalidad puede definirse como cualquier cosa que cambia el comportamiento de tus temas WordPress. Por ejemplo, digamos que tu tema ofrece algún tipo de opción para optimizar el motor de búsqueda en la pantalla del editor de artículos.
Es considerado funcionalidad, porque está fuera del dominio de la apariencia. Y si tus Temas WordPress ofrecen esta opción, es muy probable que sufras algo llamado "bloqueo de tema".
Así es como funciona: instalas un tema que ofrece más que solo aprariencia (como la funcionalidad SEO descrita arriba). Si eliges actualizar tu sitio con un nuevo tema que no ofrece la misma funcionalidad SEO, todo se pierde. Todo.
Puede que tengas un gran diseño, pero vas a perder todo el trabajo que hiciste con la información SEO para tu tema. Así, o estás bloqueado usando el mismo tema con el que comenzaste, o tienes que usar nuevos Temas Para WordPress en los que se pierde todo el trabajo previo.
Finalmente, los temas de WordPress no deberían de incluir esta funcionalidad. La funcionalidad debe ser exclusiva para plugins. Hablaremos de esto en otro artículo.
Por ahora, recuerda que las Plantillas WordPress o Temas WordPress, solo deben controlar la apariencia. Si estás conforme con la situación de los bloqueos, entonces puedes instalar Tema WordPress con funcionalidad; pero si piensas cambiar el diseño de tu página web periódicamente, trata de elegir Plantillas para WordPress que solo modifiquen la apariencia de tu sitio web.
Cómo Instalar un Tema en WordPress
Aclarado lo anterior, ahora podemos explicar Cómo Instalar un Tema en WordPress. Actualmente hay dos formas para hacer esto:
- Puedes instalar un tema desde WordPress.
- O, puedes instalar un tema vía S/FTP y luego activarlo dentro de WordPress.
Aunque la primera opción definitivamente es la más fácil, estaremos explicando ambas opciones en esta guía, para asegurarnos de proporcionarte la información más completa posible.
Nota que en esta guía asumimos que ya has instalado WordPress en tu computadora o servidor web. Vamos a guiarte por el proceso de obtener un tema e instalarlo vía WordPress o vía FTP.
Con eso dicho, comencemos.
Descargando un Tema de WordPress
Hay muchos lugares en la web para descargar temas de WordPress; sin embargo, no siempre es seguro descargar un tema desde cualquier lugar. Es importante verificar la reputación del proveedor.
Eso está fuera del alcance de este artículo; sin embargo, no puedes estar equivocado si decides instalar Tema WordPress desde la Biblioteca de Temas WordPress o desde Envato Market.
Para fines de este tutorial, vamos a usar el tema gratuito Twenty Sixteen. Primero, vamos a instalarlo desde WordPress, y luego veremos cómo instalarlo vía S/FTP.
Para los siguientes pasos, estoy asumiendo que estás trabajando desde el escritorio de WordPress:


Sin importar el método que decidas utilizar para instalar tema WordPress, desde aquí comenzaremos los pasos de nuestro tutorial.
Instalar un tema desde WordPress
Para instalar un tema desde WordPress, da click en el menú Appearance (Apariencia) y luego selecciona la opción Themes (Temas).


Desde ahí, verás todos los temas que han sido instalados.



Posteriormente, da click en el botón Add New (Agregar Nuevo) en la parte superior de la pantalla. Desde ahí, serás llevado a una pantalla que se ve así:


Observa el campo Search Themes (Buscar Temas) en la parte superior de la página. En este campo, escribe Twenty Sixteen (el nombre del tema que vamos a instalar) sin comillas, y debería regresar la siguiente pantalla:


Después de eso, da click en la opción Install (Instalar) el tema. Ahora, WordPress te dará la opción de previsualizar el tema o activarlo. Las mismas opciones se les presentarán a los que han subido un tema vía S/FTP.
Así que, por el momento, vamos a ver los pasos necesarios para instalar un tema al subir plantilla WordPress. Si no estás interesado en los siguientes pasos alternativos, entonces puedes saltar hasta la sección de abajo Activando un Tema.
Instalando un Tema vía S/FTP
Esta versión de instalar un tema asume que estás cómodo con los términos del servidor, puerto, nombre de usuario, y password. También asume que estás familiarizado con los directorios wp-content y theme. Si no es así, lo mejor es que sigas los pasos de instalación en WordPress.
Si no tienes inconveniente con ninguna de las opciones anteriores, entonces continuemos. Para fines de esta demostración, voy a estar usando Transmit como mi cliente S/FTP; sin embargo, puedes usar el cliente que prefieras.
Primero, necesitamos descargar Twenty Sixteen desde la Biblioteca de Temas de WordPress.


Una vez que das click en Download (Descargar), ésto colocará un archivo zip del tema en el directorio que escogiste.


Luego, querrás extraer el archivo. Esto creará un subdirectorio conteniendo todos los archivos del tema en el directorio en el que existe el archivo zip.


Después de eso, conecta a tu servidor web y navega hasta el directorio wp-content/themes de la instalación de tu WordPress.


Descarga el directorio que fue creado cuando extrajiste los archivos del tema. Desde ahí, salta al escritorio de WordPress y navega a la página de Themes (Temas). Deberías ver una copia de Twenty Sixteen aparecer en la lista de temas.
En este punto, estamos listos para proceder con la activación del tema sin importar como lo hemos instalado. Esto es, si has optado por usar S/FTP o has elegido instalar el tema desde WordPress, se te presentará el mismo conjunto de opciones.
Así que hagámoslo.
Activando un Tema
Una vez que el tema ha sido descargado vía WordPress o al subir plantilla WordPres vía S/FTP, entonces tienes todo en orden para activar el tema y configurar la apariencia de tu sitio web.
Después de que has adquirido el tema WordPress, se te debería presentar una opción para activarlo:


Desde aquí, puedes seleccionar Live Preview (Previsualización Instantánea) para ver como va a alterar tu contenido actual, o puedes pulsar Activate (Activar) para instalar Tema WordPress. Voy a elegir la última opción.
Una vez hecho, deberías ver la siguiente pantalla:


Desde ahí, deberías poder continuar trabajando como lo hacías antes de instalar tema para WordPress. Esto significa que puedes continuar agregando artículos, páginas, categorías, etc.
Dependiendo del tema, también puedes tener la oportunidad de actualizar la imagen del encabezado, la imagen de fondo, etc. Nota que ésto depende del tema que hayas instalado.
Para saber exactamente que ofrece tu tema, es importante consultar la documentación.
Conclusión
Como puedes ver, como instalar un tema en WordPress es un proceso relativamente simple, especialmente si lo haces desde la aplicación de WordPress. Aún si estás un poco intimidado por el proceso de usar un cliente FTP, todavía es relativamente fácil activar el tema una vez que has subido los archivos.
Posteriormente, nota que es importante hacer una distinción entre el tipo de tema que quieres. ¿Quieres un tema con mucha funcionalidad que probablemente nunca va a cambiar, o quieres un tema que tiene un conjunto de plugins, permitiéndote cambiar la apariencia y el contenido de tu sitio web independiente de la funcionalidad?
Cualquiera que sea el caso, deberías tener todo lo que necesitas para seleccionar un tema, instalarlo, y activarlo en cualquier forma que te sea más cómoda.
Y finalmente, si estás buscando una sólida selección de temas para WordPress que funcionen en cualquier situación, entonces asegúrate de revisar las Plantillas para WordPress disponible en Envato Market.
Recuerda, puedes ver todos mis cursos y tutoriales en mi página de perfil, y puedes seguirme en mi blog y/o Twitter en @tommcfarlin donde hablo sobre desarrollo de software en el contexto de WordPress.
Como siempre, por favor no dudes en dejar preguntas o comentarios en la sección de abajo, y estaré enfocado en responder cada uno de ellos.
¡Sé el primero en conocer las nuevas traducciones–sigue @tutsplus_es en Twitter!



