Spanish (Español) translation by Andrea Jiménez (you can also view the original English article)
Bien... Podrías ver eso... ¡un nuevo sitio de WordPress! ¡Inteligente! ¿Ya iniciaste sesión? Si es así, es posible que estés sentado mirando el Dashboard preguntándote qué diablos harás a continuación... así que, ¡déjame ayudarte con eso! (Si no te estás preguntando qué diablos es un Dashboard, está bien, todo se aclarará).
En este tutorial, presentaremos el dashboard y repasaremos las primeras configuraciones que debes ajustar cuando configures tu sitio por primera vez, y terminaremos la lección de hoy con los conceptos básicos absolutos sobre cómo crear tus primeras páginas y publicaciones (incluyendo un poco de las diferencias entre los dos).
Antes de que empecemos
Necesitarás:
- Tus credenciales de inicio de sesión para tu sitio de WordPress.
Este es un resumen de lo que veremos hoy:
- Presentación del dashboard
- Algunas configuraciones generales básicas
- Mapeo de la estructura de tu sitio
- Entender publicaciones y páginas (diferentes tipos de contenido)
- Creación de una página
- Creación de una publicación
- Configurar páginas estáticas para páginas de inicio y blogs
Presentación del dashboard
Bien, cuando inicies sesión por primera vez en tu sitio, serás redirigido al dashboard, el panel de control básico desde el que conducirás tu sitio. A partir de aquí, hay un montón de lugares con los que te familiarizarás con bastante rapidez cuando comiences a administrar el contenido. Una de las cosas que notarás en WordPress es que generalmente hay muchas formas de llegar al mismo lugar, la forma en que lo uses dependerá de lo que te funcione. Comencemos con un repaso rápido.
En la parte superior de la página se encuentra la barra de administración y, como ocurre con la mayoría de WordPress, el contenido de esta barra es sensible al contexto, ya que lo que aparece en esta área dependerá de dónde te encuentres dentro de WordPress. Si estás en el dashboard, como estamos en esta primera imagen, podrás desplazarte sobre los enlaces en la barra de administración y acceder a las siguientes áreas:
- El logotipo de WP te muestra enlaces a ayudas útiles (ver la figura 2).
- El título del sitio (en mi caso, "Mi nuevo sitio web") conduce a una vista publicada de tu sitio.
- Comentarios listos para publicar
(no hay comentarios que requieran atención actualmente) - Nuevo contenido/usuarios
- Tu propio botón de administración de usuarios y cierre de sesión.
Si te encuentras en otro lugar del sitio, las opciones disponibles en la barra de administración cambiarán. Así es como se ve en el front-end (todos los demás botones siguen siendo los mismos):
Ahora, en lugar de centrarnos en recorrer las distintas partes de las barras laterales y los menús a medida que se leen de arriba a abajo, nos centraremos en las cosas que es inteligente hacer desde el principio; cosas que ayudan a preparar tu sitio para el mercado en lugar de simplemente aprender a utilizar WordPress.
Así que continúa y presiona el enlace 'Configuración' cerca de la parte inferior de ese menú de la barra lateral.
Algunas configuraciones generales básicas
Primero, configuremos la fecha y la zona horaria de tu sitio.
Cuando llegues a la página de configuración, verás la configuración de la zona horaria a la mitad. Puedes elegir configurar la zona horaria de acuerdo con tu hora en relación con UTC o puedes desplazarte hacia arriba en la lista para encontrar tu ciudad y configurar la hora usando eso (la ventaja de esto es que cambiará con el horario de verano). Puedes ver aquí que configuré la zona horaria en Melbourne; el código UTC equivalente sería +10.
A continuación, cambiaremos la configuración del enlace permanente. Esto altera las URL en nuestro sitio de la identificación de publicación predeterminada (por ejemplo, ?P=123) para reflejar algo un poco más significativo tanto para los lectores como para los motores de búsqueda. En este caso, estamos usando solo el nombre de la publicación para nuestros enlaces permanentes.
Ya que los conceptos básicos están listos, veamos cómo agregar contenido.
Mapeo de la estructura de tu sitio
Ahora, una de las cosas que veo que suceden con los nuevos sitios de WordPress es que la gente se zambulle y crea páginas y publicaciones sin tener realmente un plan de acción claro, y si tu sitio es un proyecto lúdico que se trata de familiarizarse con WordPress, eso podría estar bien. Sin embargo, si tienes planes para tu sitio, sería mucho mejor tener planeado tu contenido y la estructura del sitio antes de sumergirte y crear cosas de cualquier manera.
En este primer sitio de ejemplo, que es un sitio de blog personal, tenemos un par de tipos diferentes de contenido que vamos a querer usar, y tenemos una estructura de sitio en mente que se parece a esto:
- Inicio: una lista de mis últimas publicaciones del blog
- Acerca de la página: por qué existe este sitio con una breve biografía sobre el propietario del sitio
- Página de contacto: predeciblemente dónde encontrarme y cómo ponerse en contacto
La mayoría de los sitios comienzan con un aspecto similar a este y el contenido evoluciona a medida que lo hace el sitio. Sin embargo, la forma en que estructuras el sitio puede depender de cómo quieras usarlo. En este caso, es un blog personal para compartir ideas, hallazgos interesantes en Internet, citas y videos favoritos, entre otros. Pero tu sitio puede ser un sitio comercial y tu blog puede ser secundario y no requerir un lugar en la página principal. Configurar tu sitio para eso requiere un cambio de configuración, pero antes de ir allí, hablaremos sobre las diferencias entre las publicaciones y las páginas, entonces es posible que estés en una mejor posición para decidir de qué manera estructurarás tu página principal.
Descripción de publicaciones y páginas (es decir, diferentes tipos de contenido)
Las publicaciones y las páginas son tipos de contenido y, aunque tienen muchas similitudes, también hay algunas diferencias específicas para cada tipo de contenido. En pocas palabras, las diferencias no son distintas a los diferentes tipos de publicaciones: las páginas son como libros, las publicaciones son como revistas.
Suficiente, ¿no?
Bien, profundicemos un poco más.
Las páginas generalmente contienen contenido que es bastante estático; una vez que lo hayas publicado, aunque es posible que quieras cambiarlo, no es algo que tengas que editar regularmente. No es sensible al tiempo y permanece en su lugar y generalmente tendrá un lugar en tu menú.
Las páginas son como un libro en la estantería, su contenido es útil a largo plazo. Es poco probable que cambien mucho, o muy a menudo, y son buenas para tener fácilmente accesible como referencia.
Las páginas también se pueden construir jerárquicamente en la estructura de tu sitio y puedes aplicarles diferentes tipos de plantillas de diseño de acuerdo con las plantillas disponibles en tu tema (y sí, aquí es donde termina la metáfora).
Las publicaciones, por otro lado, son sensibles al tiempo, se pueden clasificar, también se incluirán en tu fuente RSS (las personas pueden suscribirse a ellas). Se mostrarán en la página de tu blog, o en la portada, en orden cronológico inverso y es menos probable que sea necesario incluirlos en tu menú debido a su condición más desechable.
¿Ver? Al igual que una revista... sensible al tiempo, generalmente apilada en orden con la más nueva en la parte superior, categorizada por fecha y tipo de contenido, y generalmente más interesante a corto plazo que a largo plazo.
Si es más fácil tener una representación visual de cómo se ve, esta es una vista gráfica en la que puedes ver dónde se cruzan los tipos de contenido y dónde hay diferencias.
Creación de una página
Hay varios lugares a los que puedes ir para crear una página. Puedes comenzar con la barra de administración y presionar el nuevo enlace y se desplegará una lista, y uno de los elementos que puedes crear desde allí es una página. Si estás en el dashboard, puedes hacer clic en el enlace Páginas en el menú de la barra lateral y elegir la página Agregar nuevo. O, si hiciste clic en el enlace de Páginas, puedes encontrarte en la sección de listado de Páginas, puedes ver un enlace en la parte superior que dice Agregar nuevo.
Cualquiera de estos enlaces hará lo mismo, abre la ventana del editor de páginas.
Hay muchas cosas en esta ventana que deberían ser razonablemente lógicas. Si estás familiarizado con el procesamiento de texto, las opciones del cuadro de edición deben estar lo suficientemente claras. ¡Coloca el cursor en la sección del editor y empieza a escribir! Para agregar un párrafo al final de tu texto, simplemente presiona la tecla return o enter, si solo quieres bajar medio paso, presiona la tecla shift y enter/return para simplemente poner un salto de línea.
Cuando tu contenido parezca que quieres que pulse Publicar, si no estás listo para publicar y quieres guardar el contenido para volver más tarde, simplemente presiona el botón Guardar borrador.
Si quieres ver cómo se verá tu página cuando la hayas publicado, presiona el botón Vista previa (tiene sentido, ¿verdad?). Adelante, inténtalo... Esperaré...
Cuando hayas creado tu página Acerca de y estés satisfecho con eso, repite el proceso y crea una Página de contacto.
Una vez hagas eso, ¡dirígete a Ver sitio para ver tus nuevas páginas!
Puedes notar que tus nuevas páginas aparecieron en el menú de forma predeterminada y se enumeran en el orden en que fueron creadas, con la más nueva al frente. Más adelante, veremos cómo editar y personalizar menús en un tutorial, mientras tanto, vamos a agregar una nueva publicación, y este es un secreto... aunque no hay un botón de inicio en el menú (lo agregaremos más adelante ) haz clic en el título de tu sitio para volver a la página principal.
Mientras estés allí, haz clic en el botón Nuevo y elige Publicar.
Creación de una publicación
La mayor parte de esta página debería parecerte bastante familiar, ¿verdad? Hay algunas diferencias significativas, pero las similitudes importantes son el campo Editor y la sección Publicación.
Las diferentes áreas permiten diferentes tipos de Formatos de publicación y varias formas de clasificar tus publicaciones según categorías. Desglosaremos los formatos de publicación en el siguiente tutorial, por ahora, centrémonos en clasificar nuestra publicación. Como está en este momento, la publicación está configurada en la categoría predeterminada de 'Sin categoría'. También veremos cómo editar eso en el próximo tutorial.
Pero, ya está todo listo, ¡estás en camino para crear la estructura básica y el contenido para tu sitio web! ¡¡Felicitaciones!!
Pero, es posible que tengas algo más que quieras hacer, y estaría mal que te dejara solo, ¿y si tu sitio no es un blog? Bien, veamos cómo estructurar tu sitio con una página principal estática.
Configuración de páginas estáticas para las páginas de inicio y de blog
Entonces, ya sabes cómo crear páginas y publicaciones, y es posible que estés pensando en cómo quieres que se estructure tu primera página. Si estás satisfecho con tener que enumerar tus publicaciones, puedes retirarte del tutorial en este punto y unirte a nosotros la próxima vez, pero si quieres saber cómo ajustar la vista de tu página principal para el contenido de la página estática y una página de blog separada, sigue leyendo.
Entonces, digamos que la estructura de nuestro sitio se parece menos a la anterior y se parece más a esto:
- Inicio: una página introductoria estática
- Acerca de la página: por qué existe este sitio con una breve biografía sobre el propietario del sitio
- Página de servicios: una lista de los servicios que ofrezco
- Página de blog: una lista de mis últimas publicaciones de blog o artículos de noticias.
- Página de contacto: predeciblemente dónde encontrarme y cómo ponerse en contacto
Para cambiar el lugar en el que aparece nuestra lista de blogs y tener una página estática para tu página principal, debes crear las páginas estáticas, y eso es fácil. Siguiendo las anteriores instrucciones, crea tres páginas nuevas. Llámalas Inicio, Blog y Servicios solo para facilitar las cosas. No incluí ningún contenido en ellas, de hecho, no puse nada en la página del blog, pero deberás agregar contenido a las páginas de Inicio y Servicios cuando estés listo.
Cuando termines debes presionar la página Configuración de lectura, cuando encuentres que cambia el botón de opción que está configurado actualmente en 'Tus últimas publicaciones' para reflejar las páginas que quieres que se conviertan en tu página principal y en tu página de publicaciones. Es posible que pueda ver por qué necesitamos crear las páginas primero.
Una vez hagas eso, presiona Guardar cambios y ve a tu página principal para ver tus cambios en efecto.
¡Mira eso! Esta es mi página de inicio estática sin contenido:
Y esta es mi página de blog:
Bien, tenemos que arreglar algo. Para empezar, vamos a querer eliminar los comentarios de las páginas estáticas, también vamos a querer modificar el menú, pero eso es suficiente por hoy. ¡Llegaremos a algunas de esas sutilezas del ajuste del sitio la próxima vez!
Conclusión
Comenzar tu proyecto de sitio web con un plan en cuanto a cómo se va a estructurar tu sitio te ahorrará una gran cantidad de molestias a largo plazo en las que podrías encontrarte escribiendo y reescribiendo publicaciones y páginas para que el sitio se ajuste a tu contenido.
Primero planifica, luego construye la estructura de tu sitio de acuerdo con el tipo de contenido, ya sea que el contenido se ajuste a las páginas o publicaciones o una combinación de las dos.
By
