Spanish (Español) translation by Eva Collados Pascual (you can also view the original English article)
En mis dos artículos anteriores expliqué lo que eran los cupones, los diferentes tipos de descuentos para cupones que ofrece WooCommerce, y cómo los propietarios de una tienda online pueden configurar los Ajustes generales al crear nuevos cupones. Así que empecemos con la siguiente pestaña en la lista de Datos del Cupón, a saber, Restricción de uso.
Restricción de Uso
La pestaña/sección de opciones que encuentras dentro de los ajustes es Restricción de Uso. Estos ajustes añaden algunas características adicionales que afectarán al modo en el que los clientes pueden usar los cupones. Echemos un vistazo a las opciones que puedes configurar aquí.
Gasto mínimo

La primera opción, Gasto mínimo, te permite definir un valor mínimo para el subtotal que los clientes necesitan alcanzar si quieren hacer uso de un cupón concreto. Puedes calcular el valor del subtotal de la siguiente manera:
Subtotal = Total del carrito + Impuestos
Esta cantidad es después comparada con el valor del Gasto mínimo. Voy a explicar la funcionalidad de esta opción con la ayuda de un sencillo ejemplo.

Partiendo del ejemplo que he utilizado en los casos de mis anteriores artículos, en los que un cliente añadía tres artículos distintos al carrito: Happy Ninja (£35.00), Woo Ninja (£20.00) y Woo Album #1 (£9.00).

El total del carrito suma una cantidad igual a £69.80, en ella se incluyen £5.80 en concepto de impuestos (VAT), calculados de la siguiente manera £64.00 + £5.80 = £69.80.
- Código de cupón: gratuito
- Tipo de descuento: Descuento fijo en el carrito
- Importe del cupón: 50
- Gasto mínimo: 50
Estos ajustes indican que si el subtotal de tu carrito es mayor o igual al valor del Gasto mínimo, igual a 50 en este caso, el cliente disfrutará de un Descuento en el carrito de £50.00. Considera dos casos respecto a esto.
Caso 1: Subtotal del carrito > Gasto mínimo
Ahora tomando como referencia el mismo ejemplo anterior, el Subtotal del carrito es £69,80 y el Gasto mínimo es 50.

Cuando un cliente aplica un cupón "gratuito", se mostrará en pantalla la notificación "Cupón aplicado con éxito".

Ahora el total de tu carrito mostrará un resultado distinto, ya que ahora se han descontado £50.00 del total. El cliente solo tendrá que pagar £19.80 (£69.80 - £50.00 = £19.80) como cantidad total del pedido.
Caso 2: Subtotal del carrito < Gasto mínimo
En este caso 2 imaginemos que el Gasto mínimo es igual a 75 y el Subtotal del carrito se mantiene igual, es decir £69.80.

Ahora, cuando un cliente intente usar un cupón "gratuito", él o ella recibirán una notificación avisándoles de que han usado un cupón no válido debido a que el valor del carrito es inferior al gasto mínimo (ver imagen superior).

Ahora el total del carrito no mostrará el cupón de £50.00. El cliente tendrá que pagar el precio completo, es decir £69.80.
Uso individual

La siguiente opción de la sección es una casilla de verificación que determinará si tus clientes pueden usar este cupón junto con otros o no. Si la casilla no está marcada, significa que permitirás a tus clientes usar este cupón junto a otros. Imagina que tienes dos cupones con el valor que muestra la siguiente imagen.
Ajustes | Cupón 1 | Cupón 2 |
---|---|---|
Código de cupón | gratuito | supergratuito |
Tipo de descuento |
Descuento en carrito | Descuento en carrito |
Importe cupón | 50 | 10 |
Gasto mínimo | 50 | 20 |
Caso 1: Uso individual = desactivado
Si esta opción está desactivada significa que el cliente podrá usar el Cupón 1 y el Cupón 2 al mismo tiempo.

El total del carrito de la imagen de arriba muestra claramente como el cliente ha usado ambos cupones a la vez y ahora el precio final para el carrito que vimos antes se ha reducido a £9.80.
Caso 2: Uso individual = activado
Habilitemos ahora la opción "Uso individual" para cualquiera de los cupones descritos en la anterior tabla. Por ejemplo, digamos que la activo para el Cupón 1, cuyo código es "gratuito".

Si un cliente usa este cupón de forma individual, éste será aplicado con éxito. Pero si el cliente usa cualquier otro cupón con él, por ejemplo "supergratuito", se generará un mensaje de error en la pantalla como el que ves en la imagen. Igualmente, el total del carrito solo mostrará el uso de un cupón.
Excluir los artículos en oferta

La siguiente opción también tiene una casilla de verificación para Excluir los artículos en oferta, que controla si el cupón será aplicado a los artículos en oferta o no. Normalmente los propietarios de una tienda online no ofrecen cupones para los productos en oferta porque ya tienen un descuento aplicado. Ofrecer un descuento sobre otro descuento suena un poco raro.
Esto es todo por hoy. En mis próximos artículos veremos los restantes ajustes, los cuales puedes encontrar en la sección Límites de uso. Hasta entonces, si tienes cualquier duda sobre lo que hemos visto en este artículo, puedes enviarla desde la sección de comentarios.
Envato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post