Spanish (Español) translation by Eva Collados Pascual (you can also view the original English article)
Hasta este momento hemos configurado en los ajustes las opciones del proceso de Finalizar Compra y de PayPal. Ahora completaremos los ajustes de las pasarelas de pago restantes que nos ofrece WooCommerce.
Pagos por Cheque
La sección que sigue a los ajustes de PayPal es para los pagos mediante Cheque. Aquí encontrarás algunas opciones muy fáciles de configurar.
Activar/Desactivar
La primera opción cosiste en una casilla de verificación que controla si la opción “Pagos por cheque” como pasarela de pago será la visible en tu tienda online o no. Pagar a través de cheque es un método un poco obsoleto, no es habitual hoy en día, especialmente cuando la gente realiza transacciones online. Pero todavía hay algunas personas que prefieren usarlos.
Pero, si desactivas esta casilla, la
opción Cheque desaparecerá de tu tienda online, tal y como se muestra en la
imagen superior.
Título
El siguiente campo es para indicar el Título, que determina cual será el nombre de la pasarela de pago para Cheque y que se mostrará en el front-end de la tienda. Por defecto para este campo está establecido el texto Pagos Mediante Cheque, pero el propietario de la tienda lo puede cambiar para indicar un título personalizado.
Por
ejemplo, si introduces “Payment via Cheque” (Pago a través de Cheque) y guardas
los cambios, entonces se mostrará este título durante el proceso de
finalización de compra en tu tienda online, como puedes ver en la imagen
superior.
Descripción
En la sección de finalización de compra de tu sitio, ya habrás notado que en cada pasarela de pago se muestra a los clientes una breve descripción de la misma. Por tanto, el campo Descripción te permite controlar el texto descriptivo que aparece bajo la opción de pagos mediante cheque. WooCommerce utiliza la siguiente descripción predeterminada:
Por favor envía tu cheque a Nombre de la Tienda, Calle de la Tienda, Ciudad de la Tienda, Estado/País de la Tienda, Código Postal de la Tienda.
No obstante, puedes modificarlo según tus preferencias o requisitos y guardar los cambios una vez hayas terminado.
Por ejemplo, yo he cambiado la descripción a:
Por favor envía tu cheque a la dirección mencionada en nuestro sitio web.
Esto cambiará la descripción del fron-end.
Instrucciones
Puedes elegir añadir instrucciones en esta área de texto de forma que durante el proceso de finalización de compra o en la página de agradecimiento de tu tienda online, el cliente pueda encontrar instrucciones sobre cómo realizar el pago y a dónde enviar el cheque.
Como yo he añadido los detalles sobre los pagos a través de cheque en el área de la descripción, he optado por añadir una sencilla nota de agradecimiento que se mostrará cuando mis clientes finalicen su compra, y que dice “Gracias por tu compra. Recibirás tu pedido dentro de las próximas 24 o 48 horas”. También podrías optar por añadir aquí tanto la nota de agradecimiento como las instrucciones para realizar el pago.
Con esto completamos la configuración de los ajustes para Cheque en WooCommerce. No olvides pulsar el botón Guardar Cambios antes de continuar.
Transferencia Bancaria
La transferencia bancaria es un servicio automatizado de procesamiento, se trata de un sistema electrónico a través del cual la gente puede realizar pagos de una cuenta bancaria a otra sin la intervención de terceras partes. WooCommerce dispone de una completa sección independiente para los ajustes de este método de pago.
Las primeras cuatro opciones de los ajustes que vemos en la imagen superior son los mismos que hemos explicado en la sección dedicada a los ajustes para Cheque. De forma que bastará con una breve definición de cada una de las opciones para que las entiendas.
- Activar/Desactivar: Habilita o deshabilita los pagos mediante transferencia bancaria en tu tienda online.
- Título: Introduce el título que verán los clientes durante el proceso de pago con este método.
- Descripción: Mensaje que aparece una vez el cliente accede a realizar el pago mediante transferencia bancaria.
- Instrucciones: Mensaje de agradecimiento que se muestra cuando el cliente ha completado el proceso de pago.
Todos estos campos para Título, Descripción, e Instrucciones muestran un texto predeterminado. No obstante, puedes modificarlo si lo deseas.
Detalles de la Cuenta
La última opción que vemos en los ajustes para las transferencias bancarias se refiere a los Detalles de la Cuenta. Aquí puedes introducir tus datos bancarios, que se mostrarán a los usuarios en la página de agradecimiento cuando estén a punto de finalizar el proceso de su pago.
En la imagen de arriba puedes ver una fila con diferentes campos a cumplimentar. El propietario de una tienda puede proporcionar detalles sobre varias cuentas haciendo clic sobre el botón + Añadir Cuenta. Si quieres eliminar una fila, selecciónala primero y después pulsa el botón Eliminar las cuenta(s) seleccionada(s).
Por ejemplo, vamos a añadir una cuenta cumplimentando todos los detalles que se muestran en la imagen superior. Guarda estos cambios, visita tu tienda online y selecciona Transferencia bancaria como método de pago. En la página de Pago verás como se muestran estos detalles de la cuenta bancaria.
Una vez hayas terminado con estos ajustes, pulsa Guardar cambios.
Contra Reembolso
La opción de pago Contra Reembolso en las tiendas online es un símbolo de confianza para todos aquellos clientes que desconfían de los otros medios de pago. Este tipo de clientes temen no recibir el producto o que el producto recibido no tenga la calidad deseada si pagan por anticipado. El pago en metálico contra reembolso significa que el cliente pagará en el momento de la entrega del producto. WooCommerce también ofrece este método de pago, así que configurémoslo.
La configuración es similar a lo que ya hemos visto en los métodos de pago anteriores, así que solo voy a proporcionar una rápida visión general.
- Activar el pago contra reembolso: Esto mostrará la opción del método de pago contra reembolso en tu tienda online.
- Título: Se trata del nombre con el verán definido este método los clientes durante el proceso de pago.
- Descripción: Breve descripción del método de pago contra reembolso con la que guiar a los clientes sobre la estructura de este pago.
- Instrucciones: Muestra a los clientes un mensaje de agradecimiento en la página de finalización de compra.
Activar los Métodos de Envío
Todos sabemos que existe una gran variedad de métodos de envío alrededor del mundo. Así que cuando los propietarios de las tiendas ofrecen Contra Reembolso como método de pago, deberían tener mucho cuidado al seleccionar el método de envío que van a emplear. Esta tarea nos la facilita el menú desplegable Activar para métodos de envío. Aquí puedes elegir los métodos de envío que se usarán para los pedidos de pago Contra Reembolso, o puedes dejar el campo en blanco para que todos los métodos de envío sean aplicables en los pedidos Contra Reembolso.
Activar para los Pedidos Virtuales
La última opción consiste en una casilla de verificación para los pedidos virtuales. Si activas esta casilla, los pagos Contra reembolso serán aplicables a los pedidos virtuales.
Cuando termines pulsa Guardar los cambios.
Mijireh Checkout
Mijirech Checkout es otro nuevo nombre en la lista de métodos de pago. Con este método de pago, los usuarios pueden disfrutar de una página de pago con un diseño igual al de su sitio web. Teniendo esto en cuenta, WooCommerce y Mijirech Checkout han reunido esfuerzos para permitir que la gente pueda recibir y enviar pagos a través de tarjetas de crédito. Así que si quieres que los clientes paguen a través de tarjeta bancaria, deberías configurar los ajustes de esta sección
Aquí vemos cuatro opciones diferentes, tres de ellas ya se han explicado en la configuración de los métodos de pago anteriores. Me refiero a Activar/desactivar, Título, y Descripción. Supongo que ya eres capaz de configurarlas sin necesidad de que explique nuevamente qué significan.
La cuarta opción es para la Clave de Acceso que te proporcionará Mijireh para tu tienda online. Cada propietario de una tienda dispone de una clave de acceso única para su cuenta en Mijireh. Obtén más información sobre cómo obtener tu clave de acceso en la web de Mijereh.
Con esto finaliza la configuración de los ajustes para nuestros métodos de Finalización de compra en WooCommerce. En el próximo artículo empezaremos a configurar los distintos ajustes de Envío en WooCommerce. ¿Alguna duda?
